致所有新兵:

身為星際之門指揮中心的指揮官,向成為STARGATE SG-1 EXPLORER UNIT一份子的你們致上官方歡迎之意是我的職責。你加入的是一個來自全世界,具有高度才能的男性與女性的團體;你們當中有些是軍人,有些是平民,你們全都具有獨特的能力,對於這支部隊具有無比的價值。

歐尼爾上校已經準備好向你們簡報我們的作戰命令,以及你們身為小組一份子的後續任務。然而就算我想,我也無法形容探險小組對於星際之門計畫的成功具有多大的重要性;海瑟、塞特和奧西里斯的事件證明了我們無法忽視勾阿鄔已經在地球上立足的可能性,我相信--總統和參謀總長也同意--訓練世界各地能在一聲令下便能動員的人員,會是維持我們世界的安全的關鍵。

我知道你們在要求加入探險小組時就已經體認到你們的任務並不容易。所有當星際之門數千年前埋藏於吉薩高原後還留在這裡的勾阿鄔都已學會了如何在我們之中藏身,然而我們已經證明找到他們是可能的;更進一步地,我們已證明了時間和反抗是可以擊敗他們的。

地球的未來繫於你們手中,奮勇向前並使你們的所作所為讓我們感到驕傲。

                                                                                                                                                     美國空軍將軍,喬治 S.哈蒙

                                                                                                                                                                                                                                      >>>