致所有新兵:

歡迎來到STARGATE SG-1探險小組(EU)。我,傑克歐尼爾上校,很榮幸向你們簡報這個小組接下來的任務。至於為什麼不是丹尼爾作簡報我就不得而知了,尤其組成這個小組是他的意思,一個出色的主意,非常出色的主意,我們的傑克森博士總是有傑出的點子。我扯遠了。

身為EU的一份子,你的任務是盯著任何試圖把自己變成教派領袖、獨裁者或終點女傭的勾阿鄔。如果你相信認出了一個勾阿鄔,直接向SG-1報告,這樣我們才能秘密進行調查。有的時候獨裁者就只是獨裁者,不是勾阿鄔,很難說是哪一種,所以還是把這部份留給專家。

記住這項行動是最高機密,你要表現得像是個良好正常的公民。官方說辭,EU是不存在的。唔,顯然它在,但不讓任何在外徘徊的勾阿鄔發現是非常重要的,更別提NID了(黑車、黑衣、又小又黑的心腸)。只有總統、參謀總長、哈蒙將軍和SG-1知道這個小組的存在;如有任何人問起,我們一概否認知情。

你的第二項任命是尋找星際之門被埋後留在地球上的勾阿鄔科技。照丹尼爾所言,會是在世界各地博物館和私人收藏家手中的古埃及文物,因此你家當地的博物館會是個不錯的開始。總而言之,這是卡特和丹尼爾的想法,提亞克並沒提出他的意見,我認為會是後院舊貨拍賣上的東西,任何東西最後都會出現在後院拍賣會上。

如果你找到一個勾阿鄔玩意兒要怎麼辦?玩意兒--這是個專有名詞。要是說物品是展示在博物館中,立即發個警訊給我;如果你在後院拍賣上發現一些價格在一塊錢以下的東西,買下那家的小狗並把牠藏到一個安全的地方。

記住,勾阿鄔是有著發光眼睛的人,NID是不懂穿著的人,而我是個有著著名灰髮和迷人微笑的人。確定你不是向我以外的人報告。

                                                                                                                                                                         美國空軍上校,傑克歐尼爾

                                                                                                                                                                                                                              >>>